横浜中華指南 - nicodouga

(For SSO)

横浜山下川町	Let's visit Yamashita, Yokohama,
さあ千客万来チャイナタウン	and go to its crowded and bustling Chinatown.
前菜ザーサイ盛り合わせ	For the appetizer, heap together Zha cai
さあ青島麦酒で乾杯だ	And then top it off with Tsingtao beer. Cheers!
（間奏）	(interlude)
焼売炒飯フルコース	Steamed meat dumpling with fried rice! Full course!
はい壁にはサインが並んでる	Yep, there's all those signs lined up on the walls.
今夜はナイター見に行こう	Let's go and check out the night game this evening.
はい親仁善隣 関帝廟	Let's see the big "Neighbors are family" sign and Emperor Guan's Shrine
あの路地裏を曲がった店の	Let's drop by that off-street store.
エビチリは神の味	Their chili shrimp tastes like heaven!
お持ち帰りまできる有名店	That famous store's offerring take-out now,
ほら、今日も行列だ	and look: there's a huge line again.
ここは横浜グルメの大世界	This is the vast world of Yokohama gourmet.
日本の中華の聖地	Japan's Chinese holy land.
シビ辛麻婆がオススメの	Let's go to that popular store,
あの店に行こう	with the tongue-numbing spicy mapo tofu.
キミといっしょに	Me and you.
（間奏）	(interlude)
アカヒレ叉焼 魯肉飯	White Cloud Mountain minnow, roasted pork filet, minced pork rice.
はい点心飲茶に烏龍茶	Yep, dim sum with some tea on the side (yum cha).
黒胡麻白玉 愛玉子	Black sesame seed dumplings, and Aiyu jelly
はい最後は優雅に茉莉花茶	And finish it off with some Jasmine tea.
たまには足を少し伸ばして	Sometimes it's alright to step out of your comfort zone,
いろんな物食べに行こう	and try eating different sorts of things.
私あの店のファンなのさ	I'm a huge fan of that one store.
ほら、今日も行列だ	Look: There's a huge line again.
ここは横浜横須賀 港町	This is Yokosuka in Yokohama, the city by the sea.
みんなが好きな海軍カレー	Everyone loves the Naval Curry
珈琲飲んだらおそろいの	After we get some coffee, in our matching skajan jackets,
スカジャン着てさ 電車で帰ろ	let's ride home together on the train.
（chorus）	(chorus)
小籠包 豚まんタピオカ	Xiaolongbao, steamed meat dumplings, with tapioca.
食べ歩きは胡麻団子	We'll munch on sesame dango while walking.
台湾ちまきはレアメニュー	Taiwan-style sticky rice dumplings is today's special.
ほら、今日も行列だ	Look: There's a big line again.
ここは横浜グルメの大世界	This is the vast world of Yokohama gourmet.
日本の中華の聖地	Japan's Chinese holy land.
食後のデザート自家製の	Today's desert is
杏仁豆腐ふたりで食べよ	homemade almond jelly. Let's eat it together!