Letter

手紙 - YT|ND

(For SSA)



綺麗な嘘も Those lovely lies,
汚れた本音も and corrupted principles,
覚えているの? do you remember?
騙されたフリで Acting the fool,
今 外した狙いの先に Now, with misguided goals,
まどろみも せわしさも From the lazy naps, to the frantic busy days,
越えた想いだけが it's only my thoughts that rise above,
この記憶の叫びも押しこめて and push down all the screams of my memories,
あなたを求めてる and still wants you.
こぼれた言葉の欠片 The remnants of the words that fell out,
明日に隠した hidden in tomorrow,
熱を冷まして cooling down the fever,
あなたに見せたい I want to show it all to you.
怯えながら 探りながら Scared, searching,
遠回りの道で on these offroad paths,
気付かないで 忘れないで Please don't notice, please don't forget
小さな私を this little person that is me.
時計の針が The hands of the clock,
動かす世界で in this whirling world,
壊れていくよ breaks down.
形も想いも Form and thought,
ただ連なる命の中に in this life that goes on,
何もかも委ねたら if you just let yourself go,
明日が見えてくるの? tomorrow will still come along, won't it?
この心と身体の行き先に As long as my heart and body
あなたがいるのなら is headed towards you...
このまま全てを忘れ I'll forget it all,
世界も見捨てて throw the whole world away,
流れていくよ and just fall into the flow,
あなたを探して searching for you,
闇の中で研ぎすまして Sharpening my senses in the dark,
零れ落ちてしまう falling apart drop by drop.
満たさないで 覚まさないで Don't satisfy, don't remember,
冷たい私を this cold person that is me.
このまま全てを忘れ I'll forget it all,
世界も見捨てて throw the whole world away,
流れていくよ and just fall into the flow,
あなたを探して searching for you,
闇の中で研ぎすまして Sharpening my senses in the dark,
零れ落ちてしまう falling apart drop by drop.
満たさないで 覚まさないで Don't satisfy, don't remember,
冷たい私を this cold person that is me.