sensitive
(For SSO)
| さよなら、またどこかでね | Goodbye, we'll meet again. |
| 触れた肌も舌も忘れないでね | Don't forget how my skin felt, nor my tongue. |
| ほら、あーらったったった | Come on, on on on on. |
| さよなら、遊びだったね、 | Goodbye, it was all just a game wasn't it. |
| どうせ君も本気じゃ無かったよね | You weren't any more serious about it than me. |
| もう、あ、らったったった | So that's enough, nuff nuff nuff. |
| くだらない昨夜だったね | Yesterday was boring as hell. |
| 浮いた気持ち流されて、沈んで | Whatever feelings there were, were washed and drowned away. |
| そのまま、ってこれは綺麗事だな | And along that way--wait, it was a beautiful thing wasn't it. |
| 化粧の崩れた私を照らす | My broken makeup brings my face out. |
| 朝日が鬱陶しい | The morning sun is depressing. |
| 温くなった水が染みる | And I'm sitting in water that's turned lukewarm. |
| せめてカラコンだけはとるか | Well, I should at least remove my circle lens before bed. |
| おやすみ。 | Good night. |
| くれよ、くれよ、くれよ。 | Give it to me, give it to me, give it to me. |
| 幸せなんてどこに落ちているんだ | Where did I drop my happiness? |
| お金じゃ買えないなら拾ってよ | If you're out of money, get some from the floor. |
| めちゃくちゃに欲しがって | Want it till you you're a total mess. |
| くれよ、くれよ、くれよ、くれよ。 | Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me. |
| 誰だよ、私を泣かせる奴は。 | Who's the person that can make me cry. |
| 上辺だけ見るなよ、もう分かってよ | I'm more than my looks. Understand me. |
| ぐしゃぐしゃに愛をつめてよ！ | Throw all your love in till you're a total mess! |
| しょうもない遊びだったな | It was all a stupid game, huh. |
| 食べて寝てを繰り返して、沈んで | Now I'm just eating, sleeping, rinse and repeat. Drowning. |
| これから、私はどうすればいい？ | What should do I do with my life? |
| 綺麗な言葉を吐き出してもさ | Even if I try to string together beautiful platitudes, |
| 嘘が透けて見える | the lies are as clear as day. |
| 健気なんてとっくに捨てた | I've thrown away all my dignity. |
| だから、身体だけは正直にね？ | So, let's just use our bodies, shall we? |
| とはいっても心は寂しくて | That being said, my heart still weeps. |
| 昔の写真を振り返っても | I look back at our old photos, |
| 過去の恋愛、無邪気な自分、 | Our past love, how innocent I was. |
| 残したモノは輝いてて | What you left behind still shines. |
| 今じゃ冷めたベッドじゃ足りなくて | I can't stand sleeping alone like this. |
| 髪についた煙草の匂い | With the smell of cigarettes in my hair. |
| やだよ、やだよ、３、２ | I hate it, I hate it, 3, 2... |
| くれよ、くれよ、くれよ、くれよ！ | Give it to me, give it to me, give it to me. |
| 幸せなんてどこに落ちているんだ | Where did I drop my happiness? |
| お金じゃ買えないなら拾ってよ | If you're out of money, get some from the floor. |
| めちゃくちゃに欲しがって | Want it till you you're a total mess. |
| くれよ、くれよ、くれよ、くれよ。 | Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me. |
| 誰だよ、私を泣かせる奴は。 | Who's the person that can make me cry. |
| つまらないことばっか言わせないで | I'm tired of all this smalltalk. |
| ぐしゃぐしゃに愛をつめてよ！ | Throw all your love in till you're a total mess! |
| さよなら、またどこかでね | Goodbye, we'll meet again. |
| くれた愛も、すぐに忘れちゃうから | That love you gave me, I'll forget it before I know it. |
| ほら、あーらったったった | So now, now now now. |
| さよなら、また朝が来る。 | Goodbye, another morning will come. |
| 頬に、熱い温度ひとつ残して | With all that's left behind a patch of warmth on my cheek. |
| もう、あ、らったったった | Damn, ah, enuff nuff nuff. |