saiph
(For SSO)
| 茹だる夏の真夜中 夢から転げ落ちた | At midnight in the burning summer, it fell from the dream: |
| 募る汗と丸まった背中 また昨日と変わらない | That exacerbating sweat and my curled up back. Same as yesterday. |
| 「星は未だ輝いてる」 じっと曙光を待っていた | "The stars are still shining," I said waiting for the light of dawn. |
| 縁取は仄青く 微睡む僕をまた連れていくんだ | As I fall asleep, the faded blue hemming, sweeps me away again. |
| 茹だる夏の真夜中 夢から転げ落ちた | At midnight in the burning summer, it fell from the dream. |
| 淀足、このままじゃ 綺麗な朝はないな | My feet submerged, at this rate, the beautiful morning won't come. |
| ほら | Look. |
| 闘争心は飽和して | Satiate your warring heart. |
| 表情筋と会話して | Converse with your mimetic muscles. |
| 諜報戦を見渡して | Survey the Intelligence. |
| 能動的ばっか探して | Look out for anything that moves. |
| 妄想は今、崩壊していく | Now, your delusions will crumble. |
| 焦燥感を追い出して | Chase out your anxiety. |
| 今日も賢く躱して | Keenly dodge today again. |
| オリオン座"k"は泣いていた | The Kappa Orion cried. |
| 駄目だなぁ。 | This ain't good, huh... |
| 望遠したSaiph 公転は止まらない | Saiph, spotted far off, won't stop its spatial revolution. |
| 浅薄な暮らし 右脳は過熟前 | A shallow life. Your right brain in pre-postmaturity. |
| 目を覚ませ！ | Wake up! |