Do You Love Me?
(For SSO)
君だけだよって | "I want only you," |
特別だよって | "You're special to me," |
愛してるよって | "I love you," |
言ってほしいの | I want you to tell me those things. |
可愛くおねだりお願い | I want you to fawn over me all cute. |
断りはNGです | And you're NOT ALLOWED to reject me. |
見つめてたら | When we look at each other, |
ドキドキ止まらない? | do you get all flustered? |
それもしかして | Perhaps that means... |
ね~恋しちゃった? | Heyyyy~, do ya like me? |
うふ照れなくてもいいよ | Huhu, it's alright, don't be embarassed. |
あー | AAAAA, |
言ってほしいな | I want you to tell me, |
好きですの言葉を | that you like me. |
心の準備はIT'S OK? | Is your heart ready for it. IT'S OK? |
他の誰でもない君がいいの | I like you just the way you are. |
私の事 | I wanna be that girl. |
ねえ好き? | Heyyy, do ya like me? |
嫌い?好き? | Or hate me? Or like me? |
はあ?普通? | Haa, just friends? |
大好きだよね? | You totally like me, don't ya? |
ほらもう一度言ってよね | Come on, say it again. |
私への想いを | Tell me what you think of me. |
(もう一回) | (One more time!) |
ねぇ好き?スキ?すき? | Heyy, do ya like me? Like me? Like me? |
うふ大好き? | Huhu, do you really like me? |
可愛いからね | Because you're just so cute, |
君の優しさにいつも | I'm going to let myself |
甘えてしまうの | get spoiled by your kindness. |
今日のコーデ | I picked today's outfit, |
君が好きな色の服選んだ | to be your favorite color. |
うーん気付くかな? | Hmmm, is he gonna notice? |
視線向けてくれたらいいな | Man, he isn't looking at me. |
あー | AAAAA, |
言ってほしいな | I want you to tell me, |
可愛いの言葉を | that I'm cute. |
着替えにメイク | I've put on my clothes and makeup. |
準備はIT'S OK! | Everything's ready. IT'S OK! |
気付いてほしいの | I want you to notice, |
この気持ち | my feelings, |
私の事 | and me. |
ねえ好き?スキ?すき? | Heyyy, do ya like me? Like me? Like me? |
うふ私は可愛いからね | Huhu, cause I'm cute, aren't I. |
キュートでおしゃれな服が | Does these KYOOT and stylish clothes, |
よく似合ってるでしょ? | fit me nicely? |
え?服…好き?あうん… | Hm? You like my... clothes? Aun... |
つまり私も? | So that means you like me, right? |
大好きだよね? | You like me a lot right? |
ねぇもう一度言ってよね | Hey, say it again. |
大事な事でしょ | This is important, y'know. |
言って欲しいな? | I want you to say it, y'know? |
好きですの言葉を | That you like me. |
心の準備はIT'S OK! | My heart is ready for it. IT'S OK! |
他の誰でもない君がいいの | I like you just the way you are. |
私の事 | I wanna be that girl. |
ねえ好き?スキ?すき? | Heyy, you like me? Like me? Like me? |
うふ大好き? | Huhu, do you like me a lot? |
もっと聞かせて | Let me hear it again. |
君の本当の言葉で | I've always wanted to hear those words, |
言われたかったの | coming sincerely from your heart. |
(ドキドキッキャッ) | (Thump! Thump-ump!) |
ズキュン!バキュン!ドキュン! | Zump! Bump! Thump! |
バン!狙い撃ち君をめがけて | Bang! A shot aimed right at your head. |
今すぐ飛びこむから | I'm going to jump into your arms right now, |
抱きしめてほしいの | so I want you to hold me tight. |
(321いくよ) | (321, let's go!) |
好き!スキ!すき! | I like you. Like you! Like you! |
一番大好き | I like you more than anyone! |
ねぇ君が好き! | Heyyy, I really like you. |
私の一途な気持ち | I want you to accept, |
受け取ってほしいの | how I truly feel. |