モブダンス - YT|nicodouga

(For SSO)

Errr yea... idk if i caught all the lingo LOL

あなたには分からない	You don't understand
モブのあたしの気持ち	how an NPC like me feels.
昔売れていたJ-POPの歌詞みたい	Like the lyrics to a famous old J-POP song
ダイエット？何飲んでんの？	Diet hmm? Whatcha drinking then?
フラペチーノ　be quiet	Frappuccino. Be quiet.
「ひよってんの？」ってすぐマウント	"Are you chicken?" some troll jumps in.
ミュートはどこ？	Where's the mute button?
うつつ抜かして	Get hooked.
しゅきしゅきぴ	muh dear dear love!
しゅきしゅきしゅきぴ	muh dear dear dear love!
早く帰らせて	Hurry up and let me go home.
インターネットで踊ろうや	And let's dance on the internet, yo.
憂いても憂いても変わらない	Sadness, depression, I don't care.
せめて此処くらいは唄わせて	Let me at least sing in here.
別に傷付いても構わない	Even if I take damage, it doesn't hurt.
だから背景のあたしに気付いて	So notice me here in the background.
あたしにも分からない	I also don't understand,
陽キャの人の気持ち	all these happy normies.
この前読んだ漫画のキャラみたい	They act like literal manga characters.
誰んち？ちょっとハレンチ	Like who? Awkwaaard.
お昼は何？ペッパーランチ	For lunch? At Pepper Lunch.
エフェクト加工済みピッチ	Pitch: Effects processing complete.
やってみるかエゴサーチ	Time for a bit of egosurfing.
とぼけたふりで	Pretending to be retarded,
はにゃはにゃり	Le wut wut.
はにゃはにゃはにゃり	Le wut wut wut.
早く帰らせて	Hurry and let me go home.
インターネットで踊ろうや	And let's dance on the internet, yo.
作っても作っても埋まらない	Make more and more, but you can't bury me.
せめて此処くらいは喋らせて	So at least let me talk here.
SNSで惚気てみたい	Flaunt about your SO on SNS.
そしたらみきとPテレキャスで殴って	Then smack me with Mikito-P's Telecaster.
（間奏ギターソロー）13妙	(Guitar solo) - 13 seconds
食っても食っても足りない	Eat more and more, and my tummy's still empty.
切っても切っても終わらない	Slice it over and over, and it just respawns.
どっちもどっちでいいじゃない	Here or there is all good.
せめて此処くらいは唄わせて	At least let me sing now.
別に傷付いても構わない	Even if I take damage, it doesn't hurt.
だから拝啓 あたしにキスして	So to (You), please gimme a smoochie.