歌唱狂想曲 - nicodouga

(For SSO)

AHHHHHH, MY EYESSSS.

一昨日に来なさい (That's why, I sing a song)	Don't come back here again (That's why I sing a song)
ガタガタ抜かす奴 全員	All just a bunch of whining chumps. Everyone.
こちとらすべてを (That's why, I sing a song)	Here and there and everywhere (That's why I sing a song)
お歌に賭けています	I'll throw all my chips into music.
歌唱せよ	Sing.
この喉が	Until this throat,
灰になるまで	turns into ashes.
感度は上々　音を　頂戴	Turn it up. Give me some sound.
さあ耳を　拝借	Now, lend me your ears.
お歌の　時間です	It's time for music.
狙うのは　某の	I'm searching for that elusive,
心を殴る　歌	heart-smashing hit.
歌うこと　以外	Singing is all,
興味が　無いんです	I care about.
繰り返す　退屈な	All these boring,
アナタの　毎日	repetitive days of yours,
変えるよ	I'll change them,
壊すよ	I'll crush them,
この歌声で	with this very voice.
どんな時だって (That's why, I sing a song)	No matter what time it is (That's why I sing a song)
歌ってきたんです　ずっと	I came here to sing, forever.
お歌でアナタを (That's why, I sing a song)	With this song I sing (That's why, I sing a song)
コテンパンにします	I'll beat you into submission.
仮装せよ	Dress up.
弱くとも	Because even if you're weak,
歌う時だけは	when it's time to sing,
自分を騙せ　その　声で	you can deceive yourself. Using that voice of yours.
さあ喉を　調節	Now, tune that throat.
お歌の　時間です	It's time to sing,
狙うのは　Aさんの	I'm searching for that song,
鼓膜を削る　歌	that will shred anon's eardrums.
無名だっていいじゃない	It's okay if you're anonymous.
挑んで　やろうじゃない	Let's give it our all.
待ち受ける　平凡な	I'm waiting. That average
あなたの人生	life of yours.
かえろよ	Change it.
壊せよ	Crush it.
その歌声で	With that voice of yours.
（六弦琴線独奏）	(Wagon solo)
さあお手を　拝借	Now, let me borrow your hand.
お歌の　時間です	It's time to sing.
止めるなよ　音楽に	Don't stop the music.
恋する　空想曲	Fall in love with it. That fantasy song.
歌うため　だけに	Only to sing,
止まれて　来たんです	was I brought here.
この先に　待ち受ける	I'll be waiting ahead.
当たり障りのない	All the bland, inoffensive
時間を	time you've spent,
下馬評を	and the pointless gossip,
その運命を	that fate—
変えろよ	Change it.
壊せよ	Crush it.
その歌声で	With that voice of yours.