Your Body is Telling Me Yes
(For SSO)
身体は正直だって言ってんの | Your body is telling me yes, yknow. |
知的なあなただってイってんの | You're a genius, but you're nuts too, y'know. |
ねぇねぇ | Hey, hey. |
偉そうに講釈垂れてる癖に | Those affected speeches you always go off on, |
内心私と交わりたいでしょ | is just you wanting to be with me, isn't it. |
正直言って知ってんの | To tell you the truth, I know it all. |
本当は愛されないって知ってんの | I know how unloved you feel, yknow. |
ねぇねぇ | Hey hey. |
最後にもう一度キスだけしてよ | Give me another kiss before you leave. |
それ以外は何も求めないからさ | I don't want nothing else but that. |
わたしと過ごした記憶は消せない | Don't forget the times you spent with me. |
あなただってずっと好きって言ったよ | Why don't you also tell me you like me sometime? |
わたしのハジメテ奪った癖に | The way you stole my first time, |
もう待てないよ はやく濡らして | now I'm no longer a girl who can wait. Hurry up and get me wet. |
あなたと過ごした街で見たんだよ | I saw it in the city. |
他の子と楽しそうに話してるの | You were talking it up with another girl. |
みんな私がころしてあげるから | But don't worry, I'll kill anyone for you. |
ずっとぎゅっと抱いてよ | So hold me tight, forever. |
身体は正直だって言ってんの | Your body is telling me yes, yknow. |
知的なあなただってイってんの | You're a genius, but you're nuts too, y'know. |
ねぇねぇ | Hey, hey. |
偉そうに講釈垂れてる癖に | Those affected speeches you always go off on, |
内心私と交わりたいでしょ | is just you wanting to be with me, isn't it. |
正直言って知ってんの | To tell you the truth, I know it all. |
本当は愛されないって知ってんの | I know how unloved you feel, yknow. |
ねぇねぇ | Hey hey. |
最後にもう一度キスだけしてよ | Give me another kiss before you leave. |
それ以外は何も求めないからさ | I don't want nothing else but that. |
身体は正直だって言っても | Even though your body is telling me yes, |
知的なあなただってイっても | Even though you're a genius that's also nuts, |
ねぇねぇ | Hey hey, |
いつもあなたは退屈そうに | You always look so bored around me. |
わたしはそんなにつまらないかな | Am I really that lame? |
正直言って知ってんの | To tell you the truth, I know it all. |
本当は愛されないって知ってんの | I know how unloved you feel, yknow. |
ねぇねぇ | Hey hey. |
最後にもう一度キスだけしてよ | Give me another kiss before you leave. |
それ以外は何も求めないからさ | I don't want nothing else but that. |
身体は正直言って知ってんの | Your body is telling me yes, yknow. |
知的なあなただってイってんの | You're a genius, but you're nuts too, y'know. |
ねぇねぇ | Hey, hey. |
偉そうに講釈垂れてる癖に | Those affected speeches you always go off on, |
内心私と交わりたいでしょ | is just you wanting to be with me, isn't it. |
正直言って知ってんの | To tell you the truth, I know it all. |
本当は愛されないって知ってんの | I know how unloved you feel, yknow. |
ねぇねぇ | Hey hey. |
最後にもう一度キスだけしてよ | Give me another kiss before you leave. |
それ以外は何も求めないからさ | I don't want nothing else but that. |