覚醒しちゃいなよ - YT|nicodouga

(For SSO)

酩酊、グラグラ揺れる	Drunk, and stumbling about,
千鳥足で西へ東へ	swaying east and west,
名画は猿でも描ける	Even a monkey can make a masterpiece.
ゼロか百のかつてないグラデーション	Zero? Hundred? An unprecedented gradation.
あえて痛い目見たって	Knowingly getting into bad situations,
反省しない主義なんですわ	What's principle without reflection, man?
オーライ？	You alright?
散々こねくり回して余計にこんがらがった	I've gone down a spiral I shouldnt have.
そろそろやめれば？	Maybe it's time to quit.
雷鳴、夜を裂いて	O thunder, rip through the night.
突き刺してくれ　エゴのモンスター	Pierce through my Ego Monster.
もう覚醒しちゃいなよベイベー	Wake up already, my baby.
明日から新しいアタシ	And tomorrow, I'll be a new me.
全然効かない顔して	My face isnt photogenic at all,
だんだん深みにハマってんだ	and I'm getting hooked to the depths.
未来	The future.
メッセージ性がないじゃんって？	"There's no message in this song" ysay?
音楽はそんなもんだ	Well, that's what music's about.
ねえ、そろそろやめれば？	Hey, maybe it's time to quit.
雷鳴、アタシを打って	O thunder, strike me.
爆盛ってくれ　このステータス	Give me an extra large serving, this status.
転生異世界道中の行く先も眩しい	In the midst of interdimensional travel, the end is still so bright.
雷鳴、夜を裂いて	O thunder, rip through the night.
突き刺してくれ　エゴのモンスター	Pierce through my Ego Monster.
もう覚醒しちゃいなよベイベー	Wake up already, my baby.
明日から新しいアタシ	And tomorrow, I'll be a new me.
勘違いも甚だしい話	This easily misunderstood story.
雷鳴、夜を裂いて	O thunder, rip through the night.